Conditions et confidentialitéLegal and privacy
Ce que l'app envoie, ce que ce site garde, puis les conditions d'utilisation de la bêta.What the app sends, what this site keeps, then the beta's terms of use.
Ce que l'app envoieWhat the app sends
Ta télémétrie, ton journal et tes réglages restent sur ton PC. L'app n'envoie que ceci :Your telemetry, journal and settings stay on your PC. The app sends only what follows:
- Activer une clé, ou la déplacer sur un autre PC, envoie la clé et un identifiant anonyme de ton PC à ezcrewai.com.Activating a key, or moving it to another PC, sends the key and an anonymous identifier of your PC to ezcrewai.com.
- La vérification de la licence, au démarrage, puis une fois par jour, et toutes les quelques minutes tant qu'elle ne passe pas, envoie les mêmes.The licence check, when the app starts, then once a day, and every few minutes while a check cannot get through, sends the same.
- Un signalement de problème n'envoie que ce que sa fenêtre te montre, et seulement quand tu cliques sur Send.A problem report sends only what the report window shows you, and only when you click Send.
- La recherche de mises à jour lit un fichier public sur ezcrewai.com, et télécharge de là une version plus récente.Checking for updates reads a public file on ezcrewai.com, and downloads a newer version from there.
Ce siteThis site
Ce site n'utilise ni cookie ni mesure d'audience. Ton choix de langue et de thème reste dans ton navigateur (son stockage local), et nulle part ailleurs.This site uses no cookies and no analytics. Your language and theme choice stays in your browser (its local storage), and nowhere else.
Conditions d'utilisation (bêta)Terms of use (beta)
Le texte qui fait foi est l'anglais, celui que l'installeur te fait accepter. Une ligne de sa section 4 est omise ici : elle ne vise qu'une fonction absente de la bêta publique.The terms the installer asks you to accept. One line of their section 4 is left out here: it concerns only a feature the public beta does not have.
EzCrew Engineer: terms of use (beta)
These terms are between you and EzCrew, the publisher of EzCrew Engineer. By installing or using EzCrew Engineer you accept them. If you do not accept them, do not install it.
1. The licence
EzCrew grants you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and use EzCrew Engineer on the PCs your key allows. A key unlocks one iRacing car class. EzCrew Engineer is free during its beta.
2. What you may not do
You may not sell, rent, lend or share EzCrew Engineer or your key, or use them to provide a service to others. You may not reverse engineer, decompile or disassemble EzCrew Engineer, or remove its notices, except where the law allows it despite this limit.
3. Third-party components
EzCrew Engineer includes open-source components, listed with their licences in Settings › About. Their licences apply to them and prevail over these terms for those parts.
It also includes runtime libraries from Microsoft. For them you agree that: you may not reverse engineer, decompile or disassemble them, except where the law allows it despite this limit; you will not remove their notices; you will use them only as part of EzCrew Engineer; they are provided "as is", without warranty; and Microsoft and its suppliers are not liable for any damages arising from them, to the extent the law allows.
4. What the app sends
Your telemetry files, your journal and your settings stay on your PC. The app sends only what follows:
- activating a key, moving it to another PC, and the licence check (when the app starts, then once a day, and every few minutes while a check cannot get through) send the key and an anonymous identifier of your PC to ezcrewai.com;
- a problem report sends only what the report window shows you, and only when you click Send;
- checking for updates reads a public file on ezcrewai.com, and downloads a newer version from there;
5. No warranty
EzCrew Engineer is provided "as is", without warranty of any kind. It reads your telemetry and explains it; the decisions on your setup and your driving stay yours.
6. Limitation of liability
To the extent the law allows, EzCrew and its suppliers are not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages, nor for lost data, results or profits, arising from EzCrew Engineer.
7. Export
You must follow the export laws and regulations that apply to EzCrew Engineer.
8. Changes
A new version may change these terms; the notes that come with it in the app (Settings › Updates) then say so. Using that version means accepting them.
Questions and support: on the EzCrew Discord, https://discord.gg/TmDhM28mK